لطفا کتاب نخوانید2

ادامه‌ی پست پیش

• با تمام این اوصاف شما می‌خواهید واقعا بدانید مثلا این ماکیاولی کیه و چی گفته. حرف من این است که اگر پیش زمینه‌ای از علوم ی ندارید، مثلا یک راست سراغ کتاب شهریارش نرید. پس چی کار کنیم؟ این جاست که باید یک آدم آموزش دیده پیدا کنیم تا یک کتاب خوب بدهد دستمان. یک کتاب خوب مثل معلم‌های بی‌ذوق یک فهرست خشک و بی‌هدف از گفته‌های ماکیاولی ردیف نمی‌کند. بلکه مثلا از اولین جرقه‌های علم ت در یونان آغاز می‌کند تا خواننده مبتدی بفهمد ماکیاولی چه حرف نویی زده، چرا زده و چرا این قدر اهمیت پیدا کرده. کلا نظر من این است که دنبال اسم‌ها راه نیفتیم. دنبال شناخت جریان‌های فکری، دعوایشان و پاسخ‌هایی باشیم که بهم می‌دهند. یک جامعه آگاه از کتاب خواندن اندیشیدن و از آن مهم‌تر انتقادی اندیشیدن را یاد می‌گیرد. دانسته‌های دایره‌المعارفی جامعه آگاه و پویا نمی‌سازد، باور کنید!
• حالا اگر دسترسی به راهنما نداریم برای انتخاب کتاب چی کار کنیم؟ اول این که بدون جست و جوی قبلی راه نیفتیم برویم کتابخانه روبه روی قفسه موضوع مورد نظر بایستیم، یا شانس و یا اقبال یک کتاب برداریم. یکی بود می‌گفت هر کتاب ارزش یک بار خواندن دارد. من صد و بیست درصد با این حرف مخالفم. چون نه تنها عمر کوتاه‌تر و زمان اندک‌تر از اینه که پای خواندن هر کتابی تلف بشود بلکه خیلی از کتاب‌ها سمی هستند. اگر اطلاعات اشتباه ندهند، ذهنتان را پریشان می‌کنند. بعضی کتاب‌ها نوشته‌هایی درجه چندم‌اند. مثلا پیش می‌آید که نویسنده‌ی یک کتاب درجه چندم درباره مارکسیسم تا به حال یکی از کتاب‌های کارل مارکس را هم از نزدیک ندیده! یک عامل گول‌زننده دیگه برای ما ایرانی‌های مجذوب فرنگ اسم‌های خارجی و کتاب‌های ترجمه شده‌است. هر کتاب ترجمه شده‌ای ارزش ترجمه شدن نداشته. انتخاب یک کتاب برای ترجمه معمولا به این صورت است که مترجمی می‌بیند یک کتاب خوش‌خوان است و ترجمه‌اش بی دردسر است و اسمش هم دهان‌پر کن و تصمیم به ترجمه‌اش می‌گیرد. یا مثلا دانشگاه یک استادی را که با ده تا رابطه هیئت علمی شده می‌فرستد فرصت مطالعاتی. آنجا درباره یک نویسنده‌ای یک چیزهایی می‌شنود و چون فکر می‌کند آخر دنیا را دیده و شنیده وقتی برمیگردد ایران شروع می‌کند به صحبت کردن درباره آن، یک عده هم دنبالش راه می‌افتند و ترجمه آثارش هم باب می‌شود. همین قدر الکی! پس قبل رفتن به کتابخانه دست کم یک جست و جویی در اینترنت بکنیم. خیلی از مجله‌ها و سایت‌های خبری معرفی کتاب دارند. شاید جانبدارانه باشد اما از هیچی بهتر است. در سایت‌های کتاب‌خوانی هم امکان خواندن نظرات کسانی که پیش از شما کتاب را خواندند وجود دارد.
• فقط یک چیز دیگه مونده که تو پست بعدی میگم